L’esatto numero delle stelle
di Ribka Sibhatu
testo a fronte in tigrino
ill. B/N di Luca De Luise
pp. 144
14×21 cm
(2012)
«Quando i sassi erano pane, c’era una volta…» iniziano così le fiabe che ci immergono nella vita del popolo e della cultura eritrea, provenienti da un paese che ha vissuto una storia difficile, particolarmente legato alla storia dell’Italia, ma di cui sappiamo sempre troppo poco.
Quaderno di geografia
di Guido Quarzo
ill. colore di Cristiana Cerretti
pp. 36
f.to 21×21
(2004)
Quaranta e uno itinerari turistici in filastrocca: dalle spiagge delle Azzorre alle piazze di Siviglia; dal porto di Genova a Calcutta; con elefanti, ragni, anguille di Comacchio e barbieri argentini. 41 brevissime filastrocche splendidamente illustrate da Cristiana Cerretti.
Io e la tigre
di Deborah Soria
ill. colore di Camilla Falsini
pp.40
f.to 21×21
Opera finalista al Premio Nazionale di Letteratura per Ragazzi di Bella (2005)
(2003)
Una bambina incontra una tigre in un giardino e scocca la scintilla dell’amicizia.
Bellissima e bizzarra storia su un’amicizia, accompagnata da coloratissime illustrazioni, un libro per i piccini, ma anche per i grandi che credono nell’amicizia.
Gina, la luna e tutti gli altri
di Marilena Pasini
ill. colore dell’autrice
pp.36
f.to 21×21
(2003)
In un campo di papaveri, vive Gina la cantante. Ai suoi concerti assistono entusiasti molti amici, uccelli, pecorelle, giraffe, due lumachine di Cantù, i tre cagnetti innamorati della bella Gina, e tanti altri. Una sera, durante uno dei concerti, arriva un ospite illustre e inaspettato: la Luna!
5 gechi
di Sophie Benini Pietromarchi
ill. colore dell’autrice
pp. 48
f.to 21×21
(2003)
Cinque gechi, amici per la pelle, attaccati a un muro rosato in una giornata assolata, si vantano delle loro imprese. Uno di loro ha una storia incredibile da raccontare: ha visto gli umani camminare, vivere e amarsi su un muro, proprio come fossero gechi!
Parole d’acqua
di Nadia Bellini
ill. colore di Elena Baboni
pp. 28
f.to 21×21
Premio Fondazione Cassa di Risparmio
(2004)
Quando Bruno, il tipografo, va a vivere vicino all’abetaia è un giovane uomo solitario e ferito nei sentimenti, che da tanto non parla più. Le uniche parole che utilizza sono quelle che compone con le mani, lettere di piombo. Una notte di gennaio un insolito ospite lo attende a casa…
Caligorante e Orrilo
di Irene Scarpati
ill. colore di Rosalba Catamo
pp. 36
f.to 21×21
(2002)
Tratto dall’Orlando Furioso, con versi semplici, vengono narrate le avventure di Astolfo che combatte contro due strani mostri: Caligorante, gigante che divora tutti coloro che gli vengono a tiro, e Orrilo che riesce a riattaccarsi tutte le parti del corpo che molti cavalieri hanno tentato di tagliargli.
Orlando, Olimpia e l’Archibugio
di Irene Scarpati
ill. colore di Dido
pp. 36
f.to 21×21
(2005)
Irene Scarpati prosegue il cammino iniziato con “Caligorante e Orrilo”, proponendo ai piccoli gli episodi più divertenti dell’Orlando Furioso. In questa storia Orlando deve addirittura affrontare una terribile arma (un fucile!) che getterà nel mare perché è un’arma vergognosa per chi combatte lealmente.
Cofanetto “Vecchie storie”
Caligorante e Orrilo, di Irene Scarpati, ill. colore di Rosalba Catamo.
Orlando, Olimpia e l’archibugio, di Irene Scarpati, ill. colore di Dido.
L’amore delle tre melarance, di Laura Russo, ill. colore di Monica Auriemma.
L’amore delle tre melarance
di Laura Russo
ill. colore di Monica Auriemma
pp. 48
f.to 21×21
(2006)
L’idea nasce dal canovaccio di Carlo Gozzi, a sua volta ispirato alla favola tradizionale L’Amore delle tre Melarance, che si ritrova anche ne “Lo Cunto de li Cunti” di Basile. Laura Russo ripropone qui il canovaccio in versi, così com’era nelle intenzioni dall’autore.
Pela la mela e bela
di Monica Aga Rossi e Federica Crovett
ill. colore di Elena Baboni
pp. 84
f.to 21×21
(2005)
“Pela la mela e bela” è una formula magica, un gioco di parole divertente pensato a scopo terapeutico e didattico per bambini con difficoltà fonologiche. Questa raccolta, di 18 brevi storie, costituisce anche un utile strumento di lavoro per logopedisti e insegnanti.
Raccontare con le parole e con le mani
di Marisa Bonomi e Cosetta Zanotti
illustrazioni colori di Cristina Pietta
cofanetto con 3 libri di pp. 36 + 1 libro di pp. 48
f.to 21×21
(2008)
Un cofanetto – con 2 volumi di filastrocche, della tradizione italiana, araba, indi e hurdu, in lingua originale, italiano e Lis; 1 volume sui primi scambi comunicativi, in italiano e Lis; 1 piccolosaggio plurilingue dedicato ai genitori – per i bambini italiani e stranieri, udenti e non udenti.
Il regalo del nonno
di Simonetta Anniballi
ill. dell’autrice, colori di Rita Balestri
pp. 48
f.to 21×21
bilingue italiano-lis
(2000)
Il nonno di Gemma vive in campagna e grazie alle sue conoscenze le farà un regalo davvero speciale. Gemma racconta tutta la storia e segna alcuni vocaboli nella lingua italiana dei segni, la lingua naturale delle persone sorde come lei.
Scotta, scotta la terra è cotta
di Monica Aga Rossi e Federica Crovetti
ill. colore di Elena Baboni
pp. 48
f.to 21×21
(2008)
Le avventure di una formidabile coppia, Al e Bet, che entrano ed escono dal mondo magico delle parole. Strane parole che Al e Bet trasformano in giochi lingustici, pensati anche per superare alcune difficoltà linguistiche.
Marco e Asha vanno in ospedale! Pensieri di bambini sordi
di Marisa Bonomi
ill. colori di Cristina Pietta
pp. 48
f.to 21×21
Spesso ai bambini non si parla adeguatamente di quello che succede a loro e alle loro famiglie quando si entra in ospedale perchè si pensa che siano troppo piccoli per capire. Ma anche i piccolissimi “sentono”, provano cioè sentimenti ed emozioni, cui dobbiamo prestare attenzione. L’autrice affronta con competenza questo tema dal di dentro: si identifica e dà voce ai pensieri e ai sentimenti di due bambini sordi che devono affrontare un delicato intervento chirurgico, importante per migliorare la loro condizione, ed evidenzia le fatiche e le ansie che accompagnano tutto il processo terapeutico.
O livro da selva
a cura di Bianca Bencivenni e Paul Clark
testi e ill. colore dei bambini dell’Amazzonia
pp. 72
f.to 21×21
bilingue italiano-portoghese
(1999; 2a ed.2007)
I bambini di uno sperduto villaggio dell’Amazzonia imparano, in pochissimo tempo e grazie all’aiuto dei loro insegnanti, a leggere a scrivere e a disegnare. Ecco da dove nasce questo libro, una piccola “enciclopedia” della vita della selva e del popolo dei caboclos, raccontati proprio dai loro piccoli.
Raccontando l’Albania
testi e ill. colore degli alunni delle scuole elementari e medie della provincia di Bari
pp. 80
f.to 21×21
glossario italiano-albanese
(2003)
Cosa conoscono i bambini italiani dei loro compagni albanesi? Cosa conservano i bambini albanesi della loro terra, quale memoria dei luoghi, dei colori, dei suoni e dei profumi della loro infanzia? Queste le domande proposte agli scolari di alcune scuole elementari e medie della provincia di Bari.
Il raggio sottile
di Corrado Fantoni e Francesca Amat
ill. colore di Francesca Amat
pp. 64
f.to 21×21
memory allegato
(2004)
L’origine della creazione del mondo secondo la cultura ebraica. Attraverso la storia di un pallino nero, dentro cui si era nascosta la Luce, scopriamo cosa è accaduto: l’istante in cui il principio infinito del Creatore ha concentrato e poi emanato la propria luce divina.
Il signore delle farfalle
di Silvia Roncaglia
ill. colore di Cristiana Cerretti
pp.48
f.to 21×21
Opera vincitrice del 3° premio, Bordano 1998
(1999; 2a ed. 2005)
Le farfalle erano in origine idee svolazzanti in un immenso bozzolo che era la testa del Creatore. Da lì uscirono per farsi esseri viventi. Gli uomini non comprenderanno che si può essere uguali anche se diversi per colore della pelle.
Un viaggio nell’alfabeto
di Rosamund Clarke
ill. colore dell’autrice
pp.60
f.to 21×21
bilingue italiano-inglese
(2003)
Una filastrocca sull’alfabeto in italiano e inglese: il ranocchio Aristotele gira per un mondo fantastico vivendo avventure straordinarie e incontrando tanti personaggi. Un vocabolario italiano-inglesee inglese-italiano aiuterà i piccoli lettori a imparare nuovi vocaboli.
Ciao, come ti chiami?
a cura della V D Sc. Principe di Piemonte e dei ragazzi del VII CTP di Roma
foto e ill. colore degli stessi
pp. 80
f.to 14,5×14,5
(2005)
Bambini e insegnanti italiani trovano le parole per presentare la propria scuola e accogliere i bambini stranieri. In questo libretto con semplicità e immediatezza viene accolto un nuovo compagno in albanese, arabo, cinese, inglese, polacco, spagnolo, rumeno, tagalog.
Guarani-Kayowá. La nostra storia
a cura di Silvia Zaccaria
disegni e foto a colori
pp. 96
f.to 21×21
bilingue italiano-guarani
(2002)
Storia e racconti dei Guarani-Kaiowá del Mato Grosso del Sud (Brasile), scritto e illustrato dai professori e dagli alunni di questa etnia per far conoscere le vicende del loro popolo, costretto a vivere in piccole riserve a causa dell’avanzata della “civiltà”.
Tanti pipistrelli
di Rosamund Clarke
ill. colore dell’autrice
pp. 48
f.to 21×21
bilingue italiano-inglese
(2003)
“Ten green bottles” è una filastrocca tradizionale inglese che i bambini utilizzano per imparare i numeri e divertirsi. Rosamund Clarke l’ha trasformata sostituendo alle bottiglie i pipistrelli, i suoi animali preferiti. Le note consentiranno di cantare la filastrocca, sia in italiano che in inglese.
Ci somigliamo. On se ressemble
di Denise Berton
ill. colore dell’autrice
pp. 48
f.to 21×21
(2004)
Un bambino francese e una bambina italiana si incontrano e iniziano a parlarsi e a giocare con le filastrocche, le conte, gli scioglilingua. Ascoltano dall’altro una cantilena, un ritmo, una pronuncia del tutto nuovi, ma le filastrocche raccontano le stesse cose: stagioni, numeri, animali.
Corri lama corri! ¡Corre llama corre!
di Francesca Protopapa e Marco Conti Šikic´
ill. colore di F. Protopapa
pp. 40
f.to 21×21
bilingue italiano-spagnolo
(2005)
La storia è ambientata in un piccolo villaggio della Bolivia ed è uno spunto per conoscere la cultura e i colori di queste terre lontane. Paulita è una bambina che realizzerà il sogno di correre su e giù per l’altopiano con un lama tutto suo. Alla fine del volume giochi e notizie per conoscere la Bolivia e le sue tradizioni.
Ho voglia di raccontarti una storia
di Daniela Scopigno
ill. colore di Cristiana Cerretti
pp. 82
f.to 20×20
(2013)
Questo libro sostiene il Centro di alta specialità per il Carcinoma Ovarico, I.E.O. Istituto Europeo di Oncologia.
Undici storie per divertire, sognare e pensare.
Majd il glorioso
di Antonino Pingue
ill. colore di Giulia Moroni
pp.60
f.to 21×21
Premio Piccola Editoria di Qualità 2006, sez. Narrativa per Ragazzi, Mostra Microeditoria di Chiari
(2006)
Majd vive nei campi profughi palestinesi. Come tutti bambini è molto curioso, così tanto che spesso si caccia nei guai. Uno sguardo disincantato e reale sulla vita nei territori occupati e un approfondimento su esperienze di “pratica delle pace”.
Bellosguardo
di Manuela Salvi
ill. colore di Francesca Assirelli
pp.36
f.to 21×21
Premio Miglior Albo Illustrato 8/12 anni, Bordano 2005
(2006)
Bellosguardo è uno scugnizzo napoletano che, come tanti suoi coetanei fra fine ’800 e inizi ’900 parte per gli Stati Uniti… Uno splendido albo illustrato per ricordare la nostra emigrazione.
Racconti dall’Iraq
di Mario Riccardi
ill. colore dell’autore
pp. 36
f.to 21×21
(2005)
La crudeltà della guerra, il potere della musica, le astuzie e la fantasia; dall’Iraq di mille anni fa e dell’età classica della letteratura araba, questi tre brevi racconti ci parlano ancora. Alla fine del volume notizie e informazioni per saperne di più sull’Iraq.
Favolyogando
di Sofia Gallo e Camilla Guillaume
ill. colore di Elena Baboni
pp. 36
f.to 21×21
(2006)
Un assaggio delle tante posizioni yoga, presentate nella corretta sequenza sia nel corso del libro sia in ognuna delle 4 favole che le accompagnano. Perché lo yoga è un’arte antica, e prima ci si familiarizza con la sua pratica più grandi saranno i benefici.
Favolgustando
di Tito Vezio Viola
ill. colore di Giulia Forino
pp. 36
f.to 21×21
glossario multilingue
(2004)
Un libro di storie e ricette ricche e diverse come le persone che le hanno portate con sé e che ce le hanno raccontate.
La gemma nel vestito. Piccole storie dalla tradizione buddista
di Monica Auriemma
ill. colore dell’autrice
pp. 48
f.to 21×21
(2005)
Quattro fiabe, splendidamente illustrate, che raccontano alcuni dei principi fondamentali del buddismo: breve ma intenso viaggio nella filosofia e nella saggezza orientali. In appendice delle pagine di approfondimento sulla figura del Budda e sui suoi insegnamenti.
Nadeem andata e ritorno
di Sofia Gallo
ill. colore di Anna Castagnoli
pp. 36
f.to 21×21
Premio Miglior Albo con il rapporto testoimmagine, Bordano 2005
(2006)
Il viaggio avventuroso di Nadeem, da un piccolo villaggio africano, in terre lontane, tra barche, lavori, importanti pensieri. Nelle pagine finali un approfondimento sul lavoro minorile, sul commercio equo e il micro credito.
Kyoko e la nascita del Giappone
di Laura Canestrari
ill. colore di Laura Di Francesco
pp. 48
f.to 21×21
(2007)
Kyoko è una bambina giapponese che in occasione della festa per la Fondazione del Giappone va a stare dai nonni, scoprendo antiche storie e succulente prelibatezze culinarie.
Il duca Yè e la passione dei draghi
di Sofia Gallo e Mao Wen
ill. colore di Monica Auriemma
pp. 48
f.to 21×21
bilingue italiano-cinese
(2007)
Una fiaba popolare cinese, dove il drago non è il solito mostro sputafuoco che siamo abituati ad immaginare, ma un essere buono e saggio. Nelle ultime pagine giochi tradizionali cinesi.
I piatti del re
a cura di UCODEP
ill. colore di Mook Design
pp. 60
f.to 21×21
bilingue italiano-tedesco
(2007)
Storie tradizionali, avvenuturose e ironiche, che narrano le origini e la sapienza popolare del Vietnam, una terra vissuta da un popolo gentile ed orgoglioso.
Sotto il baobab
di Sofia Gallo, Petra Probst e Zigou Bâ
ill. colore dei bambini delle scuole di Torino
pp. 48
f.to 21×21
bilingue italiano-wolof
(2008)
Abdou Bâ e la nonna albina, sciamana del suo villaggio; gli uccelli della foresta fra i rami del sacro Baobab; Samba e il vaso magico… vicende suggestive raccontate da Zigou Bâ, artista e cantastorie senegalese.
Il mio Kenya
a cura dell’Ass. Giacomogiacomo Onlus
di Carolina D’Angelo
ill. colore di Luca De Luise
pp.48
f.to 21×21
(2009)
Un libro per partire alla scoperta del Kenya, della sua storia e della sua natura. Nelle ultime pagine un glossario di parole e curiosità keniote.
Chiudi gli occhi
di Fuad Aziz
ill. colore dell’autore
pp. 48
f.to 21×21
bilingue italiano-arabo
(2008)
Un bambino nord-africano accompagna, in un viaggio fantastico, un bambino europeo nel proprio paese. Gli mostrerà così quello che c’è. E quello che non c’è…
Il tesoro dell’isola delle sirene
di Yakoub el-Sharouny
traduz. di Maria Albano
ill. colore di Monica Auriemma
pp. 48
f.to 21×21
(2008)
Un avventuroso racconto ambientato in Egitto, tra sirene prigioniere, eserciti di rane e un’incredibile scoperta.