Tedesca trapianta in Danimarca, ha lavorato moltissimo come interprete e traduttrice per varie organizzazioni internazionali. Dal 2000 scrive per ragazzi, sia in danese che in tedesco, riuscendo ad affrontare temi spinosi in maniera sensibile e leggera. Con Katrine Clante ha pubblicato anche Pssttt! Ideale antecedente di D’Amore e altre tempeste.
Vai ai libri
D’amore e altre tempeste
di Annette Herzog
ill. di Katrine Clante e Rasmus Bregnhøi
traduzione dal danese di Claudia Valeria Letizia e Eva Valvo
pp. 128
f.to 16,5x 23,5
copertina cartonata
(2018, N.E. 2021)
Viola è innamorata di Storm, suo compagno di classe. Ma non è per nulla sicura che anche lui sia innamorato di lei. Il suo umore sale in alto nel cielo e poi precipita; la felicità più assoluta, e il pensiero degli occhi di lui, si alterna a tristezze tempestose e delusioni tremende. Tra passeggiate nel bosco e lezioni a scuola, mille riflessioni diverse su amore e sesso, sentimenti ed emozioni, biologia e scoperte. Perché l’amore, alla fine, trova sempre la sua strada verso il sereno.
Storm che si fa chiamare così perché suona la batteria come una tempesta, è innamorato di Viola, ma non sa bene come dichiararsi. E se poi fa la figura dello scemo? E cosa diranno gli amici? E perché l’amore è così complicato? Tra filosofi battaglieri, fantasie ardite e genitori innamorati, ecco che Storm continua a pensare, pensare, pensare, a Viola…
Finalista Premio Andersen 2019 Miglior Fumetto
Scopri Viola anche in Pssst! I pensieri segreti di Viola
Leggi un anteprima del libro: Anteprima “D’amore e altre tempeste”
Pssst! I pensieri segreti di Viola
di Annette Herzog
ill. di Katrine Clante
traduzione dal danese di Claudia Valeria Letizia e Eva Valvo
pp. 96
f.to 16,5x 23,5
Viola si fa un sacco di domande. Va alle medie, esce con le amiche, litiga con suo fratello e intanto pensa al senso della vita, all’amore, a come il suo corpo cambia, a come gli altri la vedono e a come lei guarda gli altri. Viola è scontrosa e allegra, generosa e imprevedibile, triste e sarcastica, bella.
La storia di Viola continua, tra amiche, ragazzi, dilemmi sentimentali e interrogativi in D’amore e altre tempeste
Scopri l’anteprima del libro: Anteprima “Pssst! I pensieri segreti di Viola”