Quest’anno, Sinnos partecipa con orgoglio al progetto OLL | La nostra piccola biblioteca, un’iniziativa sostenuta da Europa Creativa e cofinanziata dall’Unione europea. Il progetto, attivo da sedici anni, offre ai bambini la possibilità di leggere piccoli capolavori della letteratura contemporanea europea, tradotti in italiano da Sinnos e pubblicati nella collana I narratori. È un’opportunità unica per esplorare storie e illustrazioni da luoghi vicini e lontani, spesso poco noti. Un viaggio sorprendente per bambini e bambini, oltre i confini!
Il progetto e lo scaffale di libri
Il cuore del progetto è la fornitura alle scuole di uno scaffale di 6 libri per la biblioteca di classe, provenienti da vari paesi europei. Questi libri non sono solo occasione di svago: permettono ai giovani lettori di scoprire nuovi mondi, immaginazioni e culture, coinvolgendoli in una lettura che stimola la crescita personale e culturale. Allo scaffale si unisce la proposta di diverse attività gratuite legate ai libri e ai vari paesi di provenienza: tutte le informazioni sono on line su www.lanostrapiccolabiblioteca.it
L’Europa nei libri di Sinnos
Nel catalogo Sinnos si respira molta Europa. Fin dalla nostra nascita, abbiamo sempre cercato di promuovere i valori fondamentali dell’Unione Europea, come dignità, libertà, uguaglianza, solidarietà, cittadinanza e giustizia. Questi valori, radicati nella nostra Costituzione, trovano una profonda espressione nei libri del catalogo. Uno dei manifesti fondanti dell’Unione Europea, scritto da Altiero Spinelli ed Ernesto Rossi nel 1941 a Ventotene, ci ricorda quanto sia importante il ruolo della letteratura nella costruzione di un’identità europea condivisa. La buona letteratura non solo ci permette di conoscere noi stessi e gli altri, ma ci apre anche a situazioni e luoghi sconosciuti, creando ponti tra le culture.
Viaggi letterari tra realtà e fantasia
Non manca la componente magica e immaginifica delle nostre proposte di lettura: ad esempio in Tredici Cervi Blu dell’olandese Edward Van de Vendel, possiamo immaginare creature magiche che ci ricordano di essere padroni del nostro destino. O possiamo esplorare paesi lontani come Tuvalu, un’isola paradisiaca che diventa più reale di un semplice poster. Oppure ancora, possiamo viaggiare in mondi completamente inventati che, con la loro fantasia, mettono in luce le imperfezioni del nostro mondo reale.
Poi nel suo ultimo libro, Misha (Premio Andersen 2024 – Miglior libro 6/9 anni; finalista al Premio Strega Ragazze e Ragazzi 2024), sempre Van de Vendel regala una storia toccante: quella di un coniglio nano e di una famiglia afghana che, dopo essere arrivata in Olanda, finalmente trova stabilità. Questo racconto esplora il tema dell’immigrazione e dell’accoglienza, mostrando il dolore per la patria perduta e la speranza per un futuro migliore.
Un altro viaggio imperdibile è quello raccontato dallo sloveno Peter Svetina ne Il portoghese blu: una storia che, attraverso il gioco linguistico e la ribellione contro le ingiustizie, porta alla scoperta di nuove modalità di comunicazione e di resistenza.
La lettura: un atto di cittadinanza
Sinnos crede fermamente che la lettura sia un atto di cittadinanza. In un mondo che sembra diventare sempre più diviso, la letteratura ha il potere di unire, di far capire che, nonostante le differenze, siamo tutti parte di un’unica comunità globale. Ci impegniamo affinché i libri pubblicati siano ponti culturali, tra paesi e tra generazioni, che aiutano a scoprire e comprendere il valore della diversità.
Non ci resta che augurarvi buone letture. Evviva l’Europa unita e i suoi racconti!
N.B.: Per gli abbonati alla rivista Andersen, ad ottobre arriverà in regalo con il numero, un opuscolo interamente dedicato al progetto, con approfondimenti e letture dedicate ai sei titoli e diversi spunti bibliografici.
